1 00:00:04,150 --> 00:00:06,920 ♫ Kaçacak yer yok. ♫ 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,760 ♫ İnecek dal yok. ♫ 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,030 ♫ Gülümsemeyle gerileme. ♫ 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,630 ♫ Asla pes etmeyin. ♫ 5 00:00:18,870 --> 00:00:23,950 ♫ Gençliği unutun. ♫ 6 00:00:25,950 --> 00:00:28,680 ♫ Hiçbir zaman yalnızlıktan korkmadım. ♫ 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,630 ♫ Ben de pişmanlık gözyaşları döktüm. ♫ 8 00:00:31,790 --> 00:00:34,790 ♫ Ama kalbim hala ateşli. ♫ 9 00:00:34,790 --> 00:00:37,720 ♫ Uzaklara. ♫ 10 00:00:37,840 --> 00:00:40,750 ♫ Sefil geçmiş bir hançer gibidir. ♫ 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,470 ♫ Kanatlarım kırık olsa da, ♫ 12 00:00:43,720 --> 00:00:49,840 ♫ Uçmaya devam edeceğim. ♫ 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,080 ♫ Işığı takip ediyorum, ♫ 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,200 ♫ Seni unutacağım. ♫ 15 00:00:58,360 --> 00:01:03,680 ♫ Bu anı benim inatçılığımı şekillendirdi. ♫ 16 00:01:04,160 --> 00:01:07,270 ♫ Karanlık gecedeki ışık sayesinde, ♫ 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,230 ♫ Uzun bir baladla karşılık vereceğim. ♫ 18 00:01:10,310 --> 00:01:12,230 ♫ Hayat nehri ayaklarımın altında. ♫ 19 00:01:12,270 --> 00:01:16,760 ♫ Çılgınlığımdan pişman değilim. ♫ 20 00:01:26,230 --> 00:01:32,480 Uzun Balad 21 00:01:32,480 --> 00:01:36,000 09.Bölüm 22 00:01:41,310 --> 00:01:43,310 Beyefendi, iyi misiniz? 23 00:01:44,190 --> 00:01:45,120 Su. 24 00:01:45,590 --> 00:01:46,480 - Su? - Su. 25 00:01:59,870 --> 00:02:00,550 Tamamlamak. 26 00:02:11,580 --> 00:02:12,600 [Vali Malikanesi] 27 00:02:12,600 --> 00:02:13,630 Dur. 28 00:02:24,630 --> 00:02:26,000 Lujiang Prensi'ni mi öldürdün? 29 00:02:27,390 --> 00:02:30,910 Lujiang Prensi Li Yuan'ı öldürdüm. 30 00:02:31,600 --> 00:02:33,560 ihanet etmek ve kargaşaya neden olmak için. 31 00:02:34,320 --> 00:02:35,860 Kendini kurtarmak için kendi efendini nasıl öldürürsün? 32 00:02:37,630 --> 00:02:40,520 Junkuo, Lujiang Prensi'nin astıdır. 33 00:02:40,830 --> 00:02:42,320 böylece onun ihanet emrini yerine getirdi. 34 00:02:42,320 --> 00:02:43,880 Ama bu benim isteğime aykırı. 35 00:02:45,270 --> 00:02:47,600 Artık haini bizzat öldürdüm. 36 00:02:47,600 --> 00:02:48,160 umarım... 37 00:02:48,670 --> 00:02:50,960 Umarım kendimi kurtarabilirim. 38 00:02:54,740 --> 00:02:55,760 Shuyu nerede? 39 00:02:57,390 --> 00:02:58,360 Elçi Wei 40 00:02:58,360 --> 00:03:00,630 Lujiang Prensi'nin astları tarafından yaralandı. 41 00:03:00,630 --> 00:03:02,000 Birinden ona iyi bakmasını istedim. 42 00:03:02,000 --> 00:03:02,520 Sen... 43 00:03:02,520 --> 00:03:04,910 Şimdi odasında tedavi görüyor. 44 00:03:09,240 --> 00:03:10,190 Elçi Wei mi? 45 00:03:11,630 --> 00:03:12,270 General Shen. 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,190 Mahkememize bir katkım var. 47 00:03:15,600 --> 00:03:17,600 Az önce ayrılan kişinin kimliğini biliyor musun? 48 00:03:17,900 --> 00:03:19,520 O, hain Li Jiancheng'in kızı. 49 00:03:19,520 --> 00:03:20,910 - Wang Junkuo'nun kontrolünü elinize alın! - Evet. 50 00:03:20,910 --> 00:03:21,520 Shen Gu! 51 00:03:21,520 --> 00:03:22,110 Sen... 52 00:03:23,000 --> 00:03:26,670 Lujiang Prensi isyan çıkardı, şimdi tüm adamlarını soruşturma için tutuklayın. 53 00:03:26,670 --> 00:03:27,440 Shen Gu, 54 00:03:28,270 --> 00:03:30,980 Bunu senin için iyiliğimden yaptım. Bu kadar nankör olduğuna inanamıyorum. 55 00:03:30,980 --> 00:03:31,830 Çenesini kapat! 56 00:03:32,160 --> 00:03:33,630 Gitmene izin vermeyeceğim! 57 00:03:41,720 --> 00:03:45,110 Changge, neden buradasın? 58 00:03:46,390 --> 00:03:47,270 Neyse ki iyisin. 59 00:03:48,000 --> 00:03:49,540 Leyan postanede seni bekliyor. 60 00:03:50,360 --> 00:03:51,440 nedenini bilmiyordum 61 00:03:51,910 --> 00:03:53,470 ama Wang Junkuo aniden gitmeme izin verdi 62 00:03:53,630 --> 00:03:54,910 ve bana bir doktor buldu. 63 00:03:55,720 --> 00:03:56,910 Hao Du feneri yaktı. 64 00:03:57,630 --> 00:04:00,800 Bu arada sizin adınıza şehrin dışındaki savunma karakolunda bulunan generalden yardım istedi. 65 00:04:01,630 --> 00:04:04,440 Wang Jun Kuo dezavantajlı durumda olduğunu biliyordu. bu yüzden kendini kurtarmak için efendisini öldürdü. 66 00:04:04,600 --> 00:04:05,320 Ne? 67 00:04:06,830 --> 00:04:08,190 Yapmam gereken her şeyi yaptım. 68 00:04:08,630 --> 00:04:09,600 Leyan'a iyi bak. 69 00:04:09,830 --> 00:04:11,190 Onu sağ salim geri göndereceğine bana söz ver. 70 00:04:12,720 --> 00:04:13,670 Değiştir. 71 00:04:13,670 --> 00:04:15,910 Veliaht Prens'in mührünü elinizde tuttuğunuz sürece Hao Du... 72 00:04:24,950 --> 00:04:26,720 Zaten Li Shimin'e ait değil. 73 00:04:27,720 --> 00:04:29,440 Sadece bana ait olan bir şeyi aldım. 74 00:04:38,670 --> 00:04:39,550 Hocam nasıldı? 75 00:04:39,720 --> 00:04:40,230 Gitmek. 76 00:04:46,420 --> 00:04:47,270 Dikkatli olmayı unutmayın! 77 00:04:47,270 --> 00:04:47,720 Evet! 78 00:04:50,610 --> 00:04:52,780 [Vali Malikanesi] 79 00:04:52,780 --> 00:04:54,710 [İlçeyi Koruyacak Cennet] 80 00:04:55,640 --> 00:04:57,510 Veliaht Prens'in yaveri olarak verilen komuta göre, 81 00:04:57,510 --> 00:04:58,720 Hainleri yakalamak için buradayım. 82 00:04:59,640 --> 00:05:01,320 Ben Youzhou şehir duvarının generaliyim. 83 00:05:01,320 --> 00:05:02,000 Shen Gu. 84 00:05:02,390 --> 00:05:03,830 Elçi Wei zaten bildirdi. 85 00:05:03,830 --> 00:05:05,110 Sonrasıyla uğraşıyoruz. 86 00:05:05,720 --> 00:05:06,600 Elçi Wei mi? 87 00:05:06,600 --> 00:05:08,480 Elçi Wei zamanında gelmezse, 88 00:05:08,480 --> 00:05:10,390 Sonuçlarını hayal bile edemiyorum. 89 00:05:10,390 --> 00:05:11,480 Ama ne yazık ki 90 00:05:11,480 --> 00:05:13,640 Lujiang Prensi Wang Junkuo tarafından öldürüldü. 91 00:05:13,640 --> 00:05:14,920 En iyi ifade ortadan kayboldu. 92 00:05:18,640 --> 00:05:21,540 [Vali Malikanesi] 93 00:05:21,540 --> 00:05:24,710 [Saf Kum Sessizliği Öğretir] 94 00:05:35,880 --> 00:05:36,790 Usta, 95 00:05:36,790 --> 00:05:39,140 seni mahkemeden yakalamak isteyen yine gelir. 96 00:05:43,510 --> 00:05:44,390 Hepiniz buraya gelin. 97 00:05:45,480 --> 00:05:46,160 Bir dakika bekle. 98 00:05:53,110 --> 00:05:54,740 Wang Junkuo'yu ne yapacaksın? 99 00:05:55,160 --> 00:05:58,350 Lütfen mahkememize rapor vermeme izin verin ve talimatları izleyin. 100 00:05:58,350 --> 00:05:59,200 Herhangi bir kaza durumunda, 101 00:05:59,550 --> 00:06:01,480 Onu kampıma kilitledim. 102 00:06:01,480 --> 00:06:04,230 Wang Junkuo, astlarının çoğuna karşı oldukça kurnazdır. 103 00:06:04,670 --> 00:06:05,790 Onun kaçmasını engellemeliyiz. 104 00:06:06,880 --> 00:06:07,720 Teşekkür ederim General. 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,170 [Saf Kum Sessizliği Öğretir] 106 00:06:16,720 --> 00:06:17,760 Sen kimsin? 107 00:06:17,760 --> 00:06:19,200 Beni neden tutukluyorsun? 108 00:06:19,200 --> 00:06:20,110 Neden bir çocuk? 109 00:06:20,110 --> 00:06:21,400 Sen kimsin? 110 00:06:22,790 --> 00:06:23,790 Neden beni zorluyorsun? 111 00:06:23,790 --> 00:06:24,920 Ben büyük bir hayırseverim! 112 00:06:24,920 --> 00:06:26,960 Gece kamptan yardım getirdim. 113 00:06:26,960 --> 00:06:28,230 Bunu mahkemeye söylemeyi unutmayın. 114 00:06:28,350 --> 00:06:29,660 Ödülünü bekliyorum! 115 00:06:29,660 --> 00:06:32,270 Asilerin geri kalanına liderlik ettim ve Youzhou'daki isyanı ortadan kaldırdım! 116 00:06:32,270 --> 00:06:32,790 Aramak! 117 00:06:32,830 --> 00:06:33,350 Evet! 118 00:06:50,830 --> 00:06:51,510 Gitmek. 119 00:07:18,790 --> 00:07:19,480 Changge nerede? 120 00:07:21,830 --> 00:07:22,880 Bana mı soruyorsun? 121 00:07:24,200 --> 00:07:24,760 Hayır. 122 00:07:25,000 --> 00:07:26,160 Onu geri kovalamam lazım. 123 00:07:26,600 --> 00:07:28,420 - Mührü hâlâ saklıyor. - Güzel, bunu biliyorsun! 124 00:07:28,880 --> 00:07:30,200 Bulunamıyorsa, 125 00:07:30,670 --> 00:07:32,070 ikimiz de Chang'an'a geri dönemeyiz. 126 00:07:35,160 --> 00:07:36,200 Şimdi ayağa kalkın! 127 00:07:36,390 --> 00:07:37,550 Onu benimle birlikte yakalayın! 128 00:07:44,350 --> 00:07:46,440 Arkadaşınızın hâlâ şehirde olması sorun değil mi? 129 00:07:46,950 --> 00:07:48,350 Onunla onayladım 130 00:07:48,350 --> 00:07:49,820 yolumda işaretler bırakacağım. 131 00:07:49,820 --> 00:07:51,580 Tehlikeden kurtulunca beni bulacak. 132 00:07:53,350 --> 00:07:54,920 Hayatımı kurtardığınız için teşekkür ederim General Shen. 133 00:07:55,440 --> 00:07:56,670 Selamınızı kabul edemem Prenses. 134 00:07:59,510 --> 00:08:00,350 Nereden biliyorsunuz? 135 00:08:01,270 --> 00:08:04,320 Çocukluğundan beri sarayda yetişen mizaç 136 00:08:04,320 --> 00:08:06,070 başkaları tarafından simüle edilmesi zordur. 137 00:08:07,230 --> 00:08:09,830 Prenses Yongning'in hâlâ kayıp olduğuna dair söylentiler var. 138 00:08:10,140 --> 00:08:11,880 Üstelik veliaht prensin emrindeydim. 139 00:08:11,880 --> 00:08:13,270 Seni nasıl tanıyamam? 140 00:08:13,830 --> 00:08:16,550 Az önce Wang Junkuo kimliğini açığa çıkarmak istedi. 141 00:08:16,790 --> 00:08:18,440 bu da benim spekülasyonumu daha da kanıtladı. 142 00:08:19,000 --> 00:08:22,600 Bu yüzden neden benimle gelmiyorsun? 143 00:08:23,320 --> 00:08:25,720 Artık Youzhou'nun tamamı Li Shimin'in kontrolü altında. 144 00:08:26,110 --> 00:08:28,510 Babamın sizin gibi eski dostlarını asla bırakmayacak. 145 00:08:29,040 --> 00:08:32,440 Sonuçlarını beklemek yerine bir sonraki plan için benimle ayrılmalısın. 146 00:08:33,440 --> 00:08:36,350 Ben askerim, dolayısıyla emir gelmeden harekete geçemem. 147 00:08:36,350 --> 00:08:37,280 General Shen, 148 00:08:40,000 --> 00:08:42,400 Youzhou tamamen Du Ruhui tarafından kontrol ediliyor. 149 00:08:42,400 --> 00:08:44,150 Youzhou'nun bir köşesini bile geri alamıyoruz. 150 00:08:44,760 --> 00:08:46,350 Burada ölümü mü bekliyorsun? 151 00:08:46,880 --> 00:08:49,200 Üstelik Veliaht Prens'in mührünü de taşıyorum. 152 00:08:49,520 --> 00:08:53,710 Bir eşyanın orduyu harekete geçirebileceğini gerçekten düşünüyor musun? 153 00:08:55,400 --> 00:08:57,400 Veliaht prense intikam olarak sana yardım ediyorum 154 00:08:57,400 --> 00:08:59,230 yeteneğimi tanıdığı için. 155 00:08:59,230 --> 00:09:00,350 Bu benim özel düşüncem. 156 00:09:00,840 --> 00:09:02,520 Veliaht prensin önceki astı olmadan önce, 157 00:09:02,520 --> 00:09:04,440 Ben Büyük Tang'ın generaliyim. 158 00:09:04,960 --> 00:09:07,440 Artık Ashile Kabilesi Ordusu kuzeye doğru ilerlemeye hazır. 159 00:09:07,790 --> 00:09:11,400 Youzhou, milyonlarca insanın yaşadığı kuzeydeki önemli bir kasabadır. 160 00:09:11,400 --> 00:09:14,840 Benim görevim Youzhou topraklarını güvende ve sağlam tutmak. 161 00:09:15,590 --> 00:09:18,200 Eğer bunu anlayamıyorsan Prenses, 162 00:09:19,000 --> 00:09:21,640 sahip olduğun her şey işe yaramaz. 163 00:09:23,280 --> 00:09:25,470 Her ne kadar sözlerine katılmasam da, 164 00:09:25,470 --> 00:09:27,520 herkesin kendi hırsları vardır. 165 00:09:27,520 --> 00:09:28,740 Yine de bir şeyler öğrendim. 166 00:09:29,590 --> 00:09:31,280 Prenses, çabuk git! 167 00:09:31,280 --> 00:09:33,400 Yoksa orduları bize yetişecek. 168 00:09:33,400 --> 00:09:35,200 O zaman seni koruyamam! 169 00:09:36,000 --> 00:09:37,550 Artık Youzhou'da kalamam. 170 00:09:38,640 --> 00:09:41,840 Bu kadar büyük bir dünyada kalacak yerim olmadığına inanamıyorum. 171 00:09:44,350 --> 00:09:45,280 Kuzeybatıya doğru. 172 00:09:45,840 --> 00:09:46,520 Shuozhou'ya git. 173 00:09:46,910 --> 00:09:50,030 Büyük Tang ile otlaklar arasında ayrı bir yer. 174 00:09:50,670 --> 00:09:52,840 Mahkemenin kontrolü dışındadır. 175 00:09:54,880 --> 00:09:55,860 Teşekkür ederim General Shen. 176 00:09:57,080 --> 00:09:59,080 Prenses, kendine iyi bak. 177 00:09:59,320 --> 00:10:00,520 Sana veda edeceğim. 178 00:10:25,280 --> 00:10:26,470 Gitmek! 179 00:10:27,110 --> 00:10:28,000 Gitmek. 180 00:10:33,200 --> 00:10:36,150 Koşmak! 181 00:10:50,350 --> 00:10:51,230 Durmak! 182 00:10:58,520 --> 00:10:59,760 Genç Han, yeter! 183 00:11:00,150 --> 00:11:02,550 Eğer binmeye devam edersen atlar yorgunluktan ölecek. 184 00:11:02,550 --> 00:11:03,880 Piçin gittiğini mi söyledin? 185 00:11:04,230 --> 00:11:05,580 Neden tekrar geri geldi? 186 00:11:07,670 --> 00:11:08,790 Bu kadar kolay gitmesine izin veremem. 187 00:11:09,670 --> 00:11:10,790 gözlemledim 188 00:11:11,470 --> 00:11:12,840 herhangi bir ordunun izi bulunmadığını. 189 00:11:13,590 --> 00:11:15,350 Kendi başına geldi ve geri döndü! 190 00:11:15,550 --> 00:11:17,320 Genç Khan, ne yapacaksın? 191 00:11:17,320 --> 00:11:18,200 Beni ısırmaya cesaret etti. 192 00:11:18,440 --> 00:11:19,710 Neden onu ısıramıyorum? 193 00:11:20,400 --> 00:11:23,550 Derhal Büyük Han'ın çadırına rapor vermelisiniz. 194 00:11:23,550 --> 00:11:25,200 Dönüş yolunda çok fazla zaman harcarsanız, 195 00:11:25,200 --> 00:11:27,080 Yüce Han muhtemelen senden şüphelenecektir. 196 00:11:27,640 --> 00:11:30,230 Bana ne yapmam gerektiğini ve ne yapmamam gerektiğini söylemeyi bırak. 197 00:11:30,670 --> 00:11:32,320 Sen benim babam olduğunu mu sanıyorsun? 198 00:11:35,080 --> 00:11:37,470 Yüce Han'ın benden şüphelenmesi umurumda değil. 199 00:11:37,470 --> 00:11:40,110 Bu haksızlığa sessizce katlanabilir miyim? 200 00:11:41,030 --> 00:11:43,670 Büyük Han ordusunu Shuozhou'ya doğru yönetti. 201 00:11:44,320 --> 00:11:46,080 Kartal Tümeni Shuozhou'nun kuzeyinde olmalı. 202 00:11:47,150 --> 00:11:47,880 Bu taraftan. 203 00:11:49,030 --> 00:11:51,230 Bu yolu seçtiğini söyleyebiliriz. 204 00:11:51,230 --> 00:11:53,150 Ashile Sun da bunu kendisi biliyor olabilir. 205 00:11:53,470 --> 00:11:53,960 Sağ. 206 00:11:53,960 --> 00:11:55,550 Güneye doğru gitmeleri mümkün mü? 207 00:11:57,590 --> 00:11:59,590 Madem bunu düşünüyordun, nasıl olur da farkına varmazdı? 208 00:12:00,180 --> 00:12:02,200 Bu piç her zaman oldukça kurnazdır. 209 00:12:02,200 --> 00:12:03,350 Beni manipüle etmeye devam ediyor. 210 00:12:04,350 --> 00:12:06,470 yani bu tarafa gitmek istediğini anlayabileceğimi biliyor olmalı. 211 00:12:08,280 --> 00:12:10,470 Ancak Büyük Han'ın emrini yerine getirmek zorundadır. 212 00:12:10,470 --> 00:12:11,470 Bu şekilde giderse 213 00:12:12,230 --> 00:12:13,670 görevi gecikecek. 214 00:12:15,840 --> 00:12:19,150 Genellikle ne pahasına olursa olsun Büyük Han'ın emrini yerine getirir. 215 00:12:20,590 --> 00:12:22,280 yani kuzeye doğru gitmiş olmalı. 216 00:12:23,000 --> 00:12:26,350 Ayrıca ana yolu bilinçli seçmesi gerektiğini düşünüyorum. 217 00:12:26,640 --> 00:12:28,380 Eğer öyleyse onu durdurmak için ana yola gitmeliyiz. 218 00:12:28,380 --> 00:12:29,340 Hızlı olmamız gerekiyor. 219 00:12:29,340 --> 00:12:30,230 Onu yolda durdurun. 220 00:12:30,670 --> 00:12:31,280 Neden? 221 00:12:31,790 --> 00:12:34,200 Çünkü sanırım eğer onun ana yol seçimini çözebilirsem, 222 00:12:35,230 --> 00:12:36,840 kesinlikle benim spekülasyonumu düşünebilir. 223 00:12:37,790 --> 00:12:40,030 Eminim bu sefer o da düşünebilir. 224 00:12:42,320 --> 00:12:42,640 Gitmek! 225 00:12:42,960 --> 00:12:43,280 Gitmek! 226 00:12:43,400 --> 00:12:43,710 Gitmek! 227 00:12:43,790 --> 00:12:44,320 Gitmek! 228 00:13:04,110 --> 00:13:07,470 General Shen, mahkemedeki suçluyu korumak ister misiniz? 229 00:13:07,760 --> 00:13:08,440 Suçlu mu? 230 00:13:09,230 --> 00:13:10,280 Kim o? 231 00:13:10,880 --> 00:13:12,200 Hain Wang Junkuo 232 00:13:12,200 --> 00:13:13,540 hapishanemize kilitlendi. 233 00:13:14,030 --> 00:13:15,520 Ama siz ikiniz... 234 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Bu çalkantılı yerde, 235 00:13:16,520 --> 00:13:19,230 Sana yalnızca Balık Simgesi yüzünden inanamıyorum. 236 00:13:19,590 --> 00:13:22,400 Şu anda Youzhou'daki isyan bastırılmadı. 237 00:13:22,400 --> 00:13:24,960 Hiçbir casusun şehir dışına kaçmasına izin verilmiyor. 238 00:13:25,590 --> 00:13:28,550 Görünüşe göre bugün gitmemize izin vermeyeceksin. 239 00:13:29,030 --> 00:13:30,080 Evet, ne olmuş yani? 240 00:13:30,880 --> 00:13:33,900 Bu ikimiz için de imkansız General Shen'in sağlam muhafızlarını aşmak için. 241 00:13:33,900 --> 00:13:35,060 Birimizin fedakarlık yapması gerekiyor. 242 00:13:35,840 --> 00:13:36,880 Benim dövüş becerilerim seninkinden daha iyi. 243 00:13:37,350 --> 00:13:38,030 Önce sen ayrıl. 244 00:13:38,960 --> 00:13:39,880 Dikkat olmak! 245 00:13:40,960 --> 00:13:41,580 Gitmek! 246 00:13:43,440 --> 00:13:43,910 Taşınmak! 247 00:14:03,350 --> 00:14:04,520 Gitmek! 248 00:14:15,880 --> 00:14:16,760 Gitmek! 249 00:14:25,000 --> 00:14:25,880 Gitmek! 250 00:14:32,640 --> 00:14:33,520 Gitmek! 251 00:14:57,000 --> 00:14:58,880 Kurt Bölümü'nün seni bulamayacağını biliyordum. 252 00:14:59,470 --> 00:15:00,910 Ama güvende olduğunu düşündüğünde, 253 00:15:00,910 --> 00:15:02,000 ortaya çıkmalısın. 254 00:15:02,670 --> 00:15:03,710 Benim stratejim nasıl? 255 00:15:04,150 --> 00:15:04,640 Fena değil. 256 00:15:05,790 --> 00:15:06,670 Savaşçı kaybeden. 257 00:15:07,200 --> 00:15:08,000 Takdire şayan bir cesaret. 258 00:15:20,150 --> 00:15:20,840 Gitmek. 259 00:15:23,350 --> 00:15:24,470 Onu kesmene izin veren var mı? 260 00:15:25,080 --> 00:15:28,670 Benim görevim seni tehlikeye atmak yerine seni korumak. 261 00:15:29,030 --> 00:15:29,520 Ben... 262 00:15:30,550 --> 00:15:32,640 Pusu kurmanın kilit noktası ilk saldırıda hedef almaktır. 263 00:15:32,640 --> 00:15:35,470 Artık av uyarılmıştır ve yakalanması kolay değildir. 264 00:15:36,840 --> 00:15:37,400 Hadi gidelim. 265 00:15:38,150 --> 00:15:39,350 Rapor vermek için geri dönmemiz gerekiyor. 266 00:15:39,710 --> 00:15:40,400 Gitmek. 267 00:15:42,640 --> 00:15:43,320 Durmak. 268 00:15:44,470 --> 00:15:45,670 Onu takip etmeye devam etmelisin. 269 00:15:46,280 --> 00:15:47,590 Onu bu kadar kolay bırakamayız. 270 00:15:48,470 --> 00:15:50,400 Gitmek! 271 00:15:59,230 --> 00:15:59,910 Koşmak. 272 00:16:01,000 --> 00:16:01,670 Gitmek! 273 00:16:14,520 --> 00:16:15,200 Değiştir. 274 00:16:16,520 --> 00:16:17,470 Vazgeç! 275 00:16:18,080 --> 00:16:19,940 Youzhou meselesinden ders almadın mı? 276 00:16:19,940 --> 00:16:21,460 Daha ne kadar kaçacaksın? 277 00:16:23,910 --> 00:16:24,590 Değiştir. 278 00:16:25,000 --> 00:16:26,590 Ben, Wei Shuyu, yemin ederim ki 279 00:16:27,000 --> 00:16:28,910 ne pahasına olursa olsun kesinlikle hayatını kurtaracağım. 280 00:16:30,080 --> 00:16:32,150 Sonuç tersine çevrilemese de, 281 00:16:32,150 --> 00:16:33,960 Seninle birlikte öleceğim. 282 00:16:33,960 --> 00:16:37,640 Dünya ya da cehennem ne olursa olsun, seninle olacağım. 283 00:16:44,880 --> 00:16:46,350 Artık kimseye güvenmeyeceğim. 284 00:16:46,760 --> 00:16:48,350 Ve kimse için kalmayacağım. 285 00:16:49,110 --> 00:16:51,550 Ama hâlâ Veliaht Prens'in mührünü taşıyorsun. 286 00:16:52,350 --> 00:16:55,160 Onu geri almadan seni kovalamaktan vazgeçmeyecekler. 287 00:16:58,470 --> 00:17:01,100 Elçi Wei'nin pohpohlaması 288 00:17:01,100 --> 00:17:03,230 sadece Veliaht Prens'in mührünü geri almak için, 289 00:17:03,230 --> 00:17:04,590 böylece görevinizi tamamlayabilirsiniz. 290 00:17:07,430 --> 00:17:08,160 Değiştir. 291 00:17:16,060 --> 00:17:16,950 Wei Shuyu. 292 00:17:18,040 --> 00:17:19,230 Dikkatlice dinleyin. 293 00:17:21,640 --> 00:17:23,280 Bugünden itibaren 294 00:17:23,280 --> 00:17:25,500 bağlarımızı kopardık ve artık yabancı değiliz. 295 00:17:27,590 --> 00:17:29,000 Tanıştığımızı göz önünde bulundurursak, 296 00:17:35,520 --> 00:17:38,110 Rapor etmen için sana başka bir değer vereceğim. 297 00:17:38,540 --> 00:17:40,190 Bu bir eşyadan başka bir şey değil. 298 00:17:41,070 --> 00:17:42,680 İnsanlar onun talimatlarını takip etmeyecek. 299 00:17:43,310 --> 00:17:47,040 Artık bundan sonra kendi planımı kendim yapacağım. 300 00:18:48,230 --> 00:18:51,800 Shen Gu, mahkemedeki suçluyu gizlice sakladın. 301 00:18:52,160 --> 00:18:53,040 Chang'an'a döndüğümde, 302 00:18:53,040 --> 00:18:54,470 Bunu Veliaht Prens'e bildireceğim. 303 00:18:54,470 --> 00:18:56,160 Eminim seni askeri kanuna göre cezalandıracaktır! 304 00:19:01,920 --> 00:19:03,430 Genç Efendi, kızmayın. 305 00:19:03,430 --> 00:19:04,280 General Shen dedi ki 306 00:19:04,280 --> 00:19:06,190 doğrulama sonrasında casus olmadığınızın kanıtlandığı. 307 00:19:06,190 --> 00:19:07,800 Senden özür dilememi istedi. 308 00:19:11,070 --> 00:19:11,760 Bu arada, 309 00:19:11,760 --> 00:19:13,640 Elçi Wei adında biri dışarıda. 310 00:19:18,070 --> 00:19:19,310 Genç Efendi, bu taraftan lütfen. 311 00:19:26,720 --> 00:19:27,340 Lütfen. 312 00:19:33,200 --> 00:19:34,950 Li Changge'nin yine kaçmasına izin mi verdin? 313 00:19:37,600 --> 00:19:39,280 Veliaht Prens'in mührü burada. 314 00:19:39,280 --> 00:19:41,000 Rapor vermek için Chang'an'a dönebiliriz. 315 00:19:43,730 --> 00:19:46,900 [Veliaht Prensin Mührü] 316 00:19:47,000 --> 00:19:48,190 Hem Veliaht Prensin mührünü istiyorum 317 00:19:48,710 --> 00:19:50,000 ve Li Changge. 318 00:19:51,420 --> 00:19:52,560 Wei Shuyu. 319 00:19:53,400 --> 00:19:54,520 Nereye gidiyorsun? 320 00:19:54,520 --> 00:19:56,380 Prenses hâlâ postanede bekliyor. 321 00:20:24,280 --> 00:20:25,350 İyi kız, 322 00:20:25,880 --> 00:20:27,400 adın ne? 323 00:20:28,800 --> 00:20:31,070 Sen kimsin Allah aşkına? 324 00:20:31,640 --> 00:20:34,040 Arkadaşım geri döndüğünde beni göremezse, 325 00:20:34,040 --> 00:20:35,800 gelip beni arardı. 326 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 O zaman, 327 00:20:36,800 --> 00:20:38,230 başın belaya girecek. 328 00:20:39,280 --> 00:20:41,350 Harika, bırakın beni bulsunlar. 329 00:20:41,830 --> 00:20:43,000 kız, 330 00:20:43,000 --> 00:20:45,880 insanlar tatminin ne olduğunu öğrenmeli, 331 00:20:45,880 --> 00:20:48,040 aksi takdirde hayatlarını kaybedebilirler. 332 00:20:48,400 --> 00:20:49,800 Tekrar soruyorum, 333 00:20:49,950 --> 00:20:52,590 adın ne? 334 00:21:06,140 --> 00:21:07,020 Söyle ona. 335 00:21:17,400 --> 00:21:18,640 Ben Leyan. 336 00:21:20,400 --> 00:21:21,680 Güzel, akıllısın. 337 00:21:22,560 --> 00:21:24,470 Bana Kıdemli Hai demeniz yeterli. 338 00:21:25,540 --> 00:21:28,470 Bundan sonra iyi davranmalısın. 339 00:21:28,470 --> 00:21:32,680 Seni güzel bir aileye yüksek bir fiyata satacağım. 340 00:21:32,680 --> 00:21:34,280 Eğer uysalsan, 341 00:21:34,950 --> 00:21:37,440 uzuvlarınızı alabilecek birine satılacaksınız. 342 00:21:43,680 --> 00:21:45,110 Ben de kaçırıldım. 343 00:21:46,000 --> 00:21:47,680 Bu ikisi insan tüccarı. 344 00:21:48,230 --> 00:21:49,470 İnsan... tüccarlar mı? 345 00:21:49,470 --> 00:21:51,800 Kadınları ve çocukları satmak için kaçıran biri. 346 00:21:52,560 --> 00:21:53,160 Satış? 347 00:21:55,160 --> 00:21:56,310 Nerede satılacaklardı? 348 00:21:57,590 --> 00:22:00,000 Neden birisi uzuvlarımızı alsın ki? 349 00:22:00,000 --> 00:22:02,310 İnsanların kollarını, bacaklarını kesip dilendirecekler. 350 00:22:08,860 --> 00:22:09,830 Leyan, 351 00:22:09,830 --> 00:22:13,470 bu durumda ancak birbirimize yardım ederek hayatta kalabiliriz. 352 00:22:14,160 --> 00:22:15,070 Anladım? 353 00:22:24,830 --> 00:22:25,400 Gitmek! 354 00:22:26,880 --> 00:22:27,430 Gitmek! 355 00:22:33,280 --> 00:22:33,830 Leyan. 356 00:22:37,160 --> 00:22:37,710 Leyan mı? 357 00:22:44,000 --> 00:22:44,900 Prenses nerede? 358 00:22:50,350 --> 00:22:51,950 Bu odada yaşayan misafir nerede? 359 00:22:51,950 --> 00:22:53,350 Ben... bilmiyorum. 360 00:22:53,350 --> 00:22:54,880 Bu oda her zaman sessizdir. 361 00:22:59,190 --> 00:23:00,560 Değerli olan her şey kayboldu. 362 00:23:01,100 --> 00:23:04,230 Ancak odada herhangi bir kavga izi yok. 363 00:23:04,230 --> 00:23:06,070 Majesteleri tek başına ayrılmazdı. 364 00:23:06,070 --> 00:23:08,830 Tek ihtimal dövülmüş ve kaçırılmış olmasıdır. 365 00:23:12,660 --> 00:23:15,200 Wei Shuyu'yu mu? Wei Shuyu! 366 00:23:16,040 --> 00:23:17,590 En kısa sürede toparlanmalısınız. 367 00:23:17,590 --> 00:23:18,720 Chang'an'a geri dön. 368 00:23:18,720 --> 00:23:19,980 Youzhou'daki istihbaratı bildirin 369 00:23:19,980 --> 00:23:22,000 ve Majestelerinin ortadan kaybolduğu haberi. 370 00:23:22,430 --> 00:23:23,000 Hayır. 371 00:23:23,830 --> 00:23:24,800 Leyan'ı geri bulmam lazım. 372 00:23:24,800 --> 00:23:26,520 Son kez hatırlatıyorum 373 00:23:26,520 --> 00:23:29,320 Şimdi göreviniz istihbaratı Chang'an'a geri göndermek. 374 00:23:29,320 --> 00:23:30,400 Leyan ortadan kayboldu 375 00:23:30,400 --> 00:23:31,880 neden şimdi hala görev hakkında konuşuyoruz? 376 00:23:31,880 --> 00:23:33,400 Youzhou hakkında çok az şey biliyor. 377 00:23:33,400 --> 00:23:35,350 ve kuzeydeki sınır savaş alanına yakın. 378 00:23:35,350 --> 00:23:38,230 Leyan asil, masum ve zayıftır. 379 00:23:38,230 --> 00:23:39,620 Şimdi sarayın dışında kaldı. 380 00:23:39,620 --> 00:23:41,400 En önemli görevimiz onu geri bulmak. 381 00:23:41,470 --> 00:23:42,640 Kapa çeneni Wei Shuyu! 382 00:23:42,640 --> 00:23:43,400 Söyle bana! 383 00:23:43,400 --> 00:23:45,600 Prensesin ortadan kaybolmasından kim sorumlu tutulmalı? 384 00:23:46,350 --> 00:23:47,830 Onun bizimle gitmesine kim izin verdi? 385 00:23:48,430 --> 00:23:49,800 Kim güvenle söz verdi 386 00:23:49,800 --> 00:23:52,280 Prensesin güvenliğinden tamamen kendisinin sorumlu olacağını söyledi. 387 00:23:52,280 --> 00:23:53,840 Doğru, sorumluluğu üstleneceğimi söyledim. 388 00:23:53,840 --> 00:23:55,220 bu yüzden sözümü eksiksiz yerine getirmeliyim. 389 00:23:56,000 --> 00:23:57,560 Sadece Majestelerine rapor verin. 390 00:23:57,560 --> 00:24:00,400 Majestelerini geri bulmak için hayatıma mal olurum. 391 00:24:01,280 --> 00:24:03,000 Herhangi bir yaralanması varsa, 392 00:24:04,280 --> 00:24:06,230 Bunun bedelini hayatımla ödeyeceğim. 393 00:24:07,070 --> 00:24:07,830 Wei Shuyu. 394 00:24:09,000 --> 00:24:10,710 Youzhou'ya gelme amacınızın ne olduğunu unutmayın. 395 00:24:11,640 --> 00:24:12,640 Daha da önemlisi, 396 00:24:12,640 --> 00:24:14,430 onu kendi başına bulmak 397 00:24:14,430 --> 00:24:16,660 Yoksa Majesteleri aramaya asker mi gönderiyor, hangi yol daha hızlı? 398 00:24:45,680 --> 00:24:47,320 Ustamın bıraktığı iz! 399 00:24:56,310 --> 00:24:57,460 Majesteleri. 400 00:24:57,460 --> 00:24:59,100 Duman sinyali söndürüldü. 401 00:24:59,100 --> 00:25:00,560 Youzhou sakinleştirildi. 402 00:25:00,560 --> 00:25:02,350 Elçi Wei başkente geri dönüyor. 403 00:25:02,830 --> 00:25:04,190 Mükemmel. 404 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 Majesteleri, 405 00:25:15,350 --> 00:25:17,350 Li Jiancheng'in birçok eski astı var 406 00:25:17,350 --> 00:25:19,350 Hebei ve Shandong gibi bölgelerde. 407 00:25:19,680 --> 00:25:22,000 Mevcut pozisyonlarında savunma yapmalarına izin verirsek, 408 00:25:22,000 --> 00:25:23,800 bu bela ve yıkım istemekle eşdeğerdir. 409 00:25:23,800 --> 00:25:26,420 Eğer öyleyse, Youzhou'nun hikayesi er ya da geç bu yerlerde takip edilecek. 410 00:25:29,470 --> 00:25:30,710 Ne demek istiyorsun? 411 00:25:30,710 --> 00:25:33,230 Generallere Hebei'yi savunmak için orada olmaları emredildi. 412 00:25:33,680 --> 00:25:35,230 otlak korsanlarından. 413 00:25:35,470 --> 00:25:41,190 Onlardan tüm askeri gücü geri çekmek mi istiyorsunuz? 414 00:25:41,400 --> 00:25:44,310 Danışman Wei, daha iyi bir yönteminiz varsa, 415 00:25:44,470 --> 00:25:47,040 Bunu duyduğuma çok sevindim. 416 00:25:48,470 --> 00:25:49,160 Hatırlamak? 417 00:25:49,310 --> 00:25:53,000 Youzhou'ya giden elçi Wei ailesinden. 418 00:25:53,160 --> 00:25:55,950 Lujiang Prensi onunla geri dönmedi. 419 00:25:56,160 --> 00:25:57,710 Daha da kötüsü isyan etmesiydi. 420 00:25:58,110 --> 00:26:01,520 Genç Efendi Wei nasıl bir yetenek? 421 00:26:11,560 --> 00:26:14,040 Majesteleri, oğlumu iyi eğitemedim. 422 00:26:14,230 --> 00:26:15,880 Affınızı dilerim. 423 00:26:16,160 --> 00:26:17,560 Geri döndüğünde, 424 00:26:17,560 --> 00:26:19,520 Hükümetin vereceği ceza dışında 425 00:26:19,520 --> 00:26:21,520 Onu ailemin kuralıyla cezalandıracağım. 426 00:26:21,800 --> 00:26:23,280 Ama Youzhou'dan gelen haberler 427 00:26:23,280 --> 00:26:25,280 Ülkemizin genel durumunu etkiliyor. 428 00:26:25,560 --> 00:26:27,040 Şiddetle öneriyorum 429 00:26:27,230 --> 00:26:29,230 generali bastırmamak 430 00:26:29,520 --> 00:26:31,710 Halkımızda tedirginlik yaratması durumunda. 431 00:26:31,710 --> 00:26:34,430 Hebei'yi Jiancheng ile savundum. 432 00:26:34,430 --> 00:26:37,680 ve şimdi Li Jiancheng'i yatıştırmak için tekrar gitmeye hazırım. 433 00:26:37,680 --> 00:26:39,360 ve Li Yuanji'nin eski astları. 434 00:26:42,040 --> 00:26:42,920 Bay Wei. 435 00:26:43,280 --> 00:26:45,040 Majesteleri, eğer bana inanıyorsanız, 436 00:26:45,040 --> 00:26:47,310 Yarın kuzeye doğru yola çıkacağım. 437 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 Majesteleri, 438 00:26:49,040 --> 00:26:52,190 Umarım insanları hayırseverlikle ikna edersiniz. 439 00:26:52,560 --> 00:26:53,310 Tamam aşkım. 440 00:26:54,430 --> 00:26:59,430 Hebei'deki görevi tamamlaman için sana tam yetki vereceğim. 441 00:27:00,160 --> 00:27:03,190 Bu yolculuk uzun ve karmaşık 442 00:27:03,950 --> 00:27:05,400 dilediğiniz gibi işlem yapabilirsiniz. 443 00:27:05,880 --> 00:27:07,000 Onay istemenize gerek yok. 444 00:27:07,680 --> 00:27:08,830 Teşekkürler Majesteleri. 445 00:27:23,830 --> 00:27:26,000 Eğer geri dönmeyi reddederse 446 00:27:26,230 --> 00:27:32,430 Nerede olursa olsun onu milletimiz adına idam edeceğim. 447 00:27:34,400 --> 00:27:35,830 Duke Du, bunu kabul etmekte isteksizsin. 448 00:27:36,070 --> 00:27:39,470 İnfazdan kasten bahsettiniz generaller ve oğlunun 449 00:27:39,470 --> 00:27:42,520 onu Majesteleri için kuzeye gitmeyi teklif etmeye zorluyor. 450 00:27:43,040 --> 00:27:44,430 Evet yaptım, ne olmuş yani? 451 00:27:45,070 --> 00:27:46,310 Zavallı Wei Zheng, 452 00:27:46,520 --> 00:27:47,880 bak ne kadar saf. 453 00:27:48,190 --> 00:27:50,880 Eğer hiç çaba göstermeseydi, diye düşündü. 454 00:27:50,880 --> 00:27:54,190 Ceza için mutlaka generale başvurursunuz. 455 00:27:54,190 --> 00:27:58,640 Büyük emeklerle elde ettiğin ata nasıl binmezsin? 456 00:27:58,640 --> 00:28:01,470 ama onu evcil hayvan olarak ahırda mı tutacaksın? 457 00:28:01,470 --> 00:28:03,230 Kulağa makul geliyor. 458 00:29:09,310 --> 00:29:12,950 Neden seni hep yakacak odun evinde ya da eski püskü odada görüyorum? 459 00:29:14,470 --> 00:29:15,560 Neden buradasın? 460 00:29:16,110 --> 00:29:17,760 Bu soruyu sana sormalıyım. 461 00:29:18,640 --> 00:29:21,160 Kimse senin kadar zengin olamaz Patron. 462 00:29:27,430 --> 00:29:28,430 Nasıl yaralandın? 463 00:29:34,710 --> 00:29:35,800 Ne yapıyorsun? 464 00:29:35,800 --> 00:29:36,560 Yarayı sarmak. 465 00:29:38,560 --> 00:29:39,280 Hızlıca! 466 00:30:12,190 --> 00:30:13,280 Ne istersen sor. 467 00:30:15,000 --> 00:30:16,160 Görünüşe göre bilmeye heveslisin. 468 00:30:18,430 --> 00:30:19,560 Nasıl yaralandın? 469 00:30:20,830 --> 00:30:22,760 Atlar nereden? 470 00:30:23,800 --> 00:30:25,200 Atlarla ilgili bahaneleri bırakın, 471 00:30:26,590 --> 00:30:27,920 Benim hakkımda bilgi edinmek istiyorsun, değil mi? 472 00:30:29,230 --> 00:30:29,880 Sağ. 473 00:30:30,190 --> 00:30:31,880 Evet, otlakların Ashile Kabilesi'nde yaşıyorum. 474 00:30:34,560 --> 00:30:35,520 Bunu inkar etmeyeceğim. 475 00:30:36,560 --> 00:30:38,310 Ashile Kabilesinden Genç Han'ı tanıdığınız için, 476 00:30:38,920 --> 00:30:40,560 Onun planına dahil miydin? 477 00:30:41,520 --> 00:30:45,110 Youzhou kasasını çalmaktan Wang Junkuo ile birlikte mi? 478 00:30:45,560 --> 00:30:46,800 sana söyleyebileceğim tek şey 479 00:30:47,560 --> 00:30:49,230 Young Khan'ın insanları tarafından incindiğimi. 480 00:30:49,950 --> 00:30:52,640 Deponun taşınmasını durdurabilirsiniz 481 00:30:52,640 --> 00:30:54,280 çünkü önceden gizlice kırdım. 482 00:30:54,680 --> 00:30:55,920 Bunu yapan gerçekten sensin! 483 00:31:01,430 --> 00:31:02,640 Sen kimsin Allah aşkına? 484 00:31:03,160 --> 00:31:03,760 A'Zhun. 485 00:31:09,220 --> 00:31:10,540 Bana söylemek istemediğin için, 486 00:31:10,540 --> 00:31:11,640 Daha fazla sormayacağım. 487 00:31:11,640 --> 00:31:13,830 Seni vicdansız bir tüccar olarak görüyorum. 488 00:31:14,640 --> 00:31:16,820 Ama senin hiçbir iyilik yapmadan öldüğünü görmek benim tarzım değil. 489 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 Youzhou'dan ayrıldıktan sonra nereye gidiyorsun? 490 00:31:29,430 --> 00:31:30,190 Sana söyleyemem. 491 00:31:31,760 --> 00:31:34,760 Buradan gidilecek sadece iki yol var, 492 00:31:35,680 --> 00:31:36,800 biri Shuozhou'ya, 493 00:31:37,280 --> 00:31:38,280 diğeri çayırlıktır. 494 00:31:39,400 --> 00:31:42,400 Çayıra gitmeyeceksin, değil mi? 495 00:31:44,950 --> 00:31:45,710 Shuozhou'ya gitmeyin. 496 00:31:47,520 --> 00:31:48,040 Neden? 497 00:31:48,830 --> 00:31:52,110 Bu, Büyük Tang'dan uzak, otlaklara yakın sınır bölgesidir. 498 00:31:53,000 --> 00:31:55,980 Üstelik bu yıllarda 499 00:31:55,980 --> 00:31:57,300 savaş asla burada durmaz. 500 00:31:58,680 --> 00:32:00,540 Öncelikle kendinize iyi bakmalısınız. 501 00:32:01,400 --> 00:32:02,490 Ben ciddiyim. 502 00:32:05,460 --> 00:32:06,530 Gitmelisin. 503 00:32:06,880 --> 00:32:08,000 Burası güvenli değil. 504 00:32:08,590 --> 00:32:11,800 Biri sorarsa beni hiç görmediğini söyle. 505 00:32:12,470 --> 00:32:15,160 Yalnız kalman senin için uygun mu? 506 00:32:15,520 --> 00:32:18,280 Merak etmeyin kolay kolay ölmem mümkün değil. 507 00:32:20,950 --> 00:32:21,620 Beklemek. 508 00:32:32,520 --> 00:32:35,400 Bir dahaki sefere bu kadar perişan bir yerde yaşamayın. 509 00:32:36,350 --> 00:32:37,920 Sempati benim işim değil. 510 00:32:38,230 --> 00:32:39,040 Onu sana ödünç veriyorum. 511 00:32:40,800 --> 00:32:41,710 Daha sonra geri vermeni bekleyeceğim. 512 00:32:47,190 --> 00:32:48,070 Teşekkür ederim patron. 513 00:32:55,070 --> 00:32:56,110 Tekrar buluşana kadar, 514 00:32:57,190 --> 00:32:58,160 Genç Efendi Shisi. 515 00:33:03,230 --> 00:33:03,960 Hayır, 516 00:33:07,760 --> 00:33:08,800 Prenses Yongning. 517 00:33:16,830 --> 00:33:18,070 Onu geri almak güzel. 518 00:33:19,710 --> 00:33:21,710 Hao Du ve Elçi Wei'ye bol miktarda ödül verin. 519 00:33:23,070 --> 00:33:24,070 Teşekkürler Majesteleri. 520 00:33:25,280 --> 00:33:26,680 Changge'nin karakterine göre, 521 00:33:27,830 --> 00:33:29,760 onu o kadar kolay teslim etmeyecektir. 522 00:33:30,040 --> 00:33:31,070 Changge iyi mi? 523 00:33:31,430 --> 00:33:35,920 Prenses Yongning onu teslim etti ve başarıyla kaçtı. 524 00:33:37,760 --> 00:33:40,040 İyi. Daha fazla sorun yaratma. 525 00:33:40,800 --> 00:33:43,110 Yongning davasını sonlandırın. 526 00:33:47,710 --> 00:33:49,880 Bildirecek başka bir şeyim var. 527 00:33:50,430 --> 00:33:51,430 Changge hakkında başka bir şey mi? 528 00:33:52,230 --> 00:33:54,040 Prenses Yongan'la ilgili. 529 00:34:05,310 --> 00:34:06,280 Leyan'ın nesi var? 530 00:34:06,470 --> 00:34:07,780 Prenses Yongan 531 00:34:07,780 --> 00:34:09,870 orduyla birlikte Youzhou'ya gitti 532 00:34:09,870 --> 00:34:11,670 ancak Youzhou'da bir kaza meydana gelir. 533 00:34:12,150 --> 00:34:14,630 Genç Efendi Wei, Wang Junkuo tarafından kilitlendi. 534 00:34:15,080 --> 00:34:16,710 Hao Du onu kurtarmaya gitti 535 00:34:16,710 --> 00:34:19,710 Prenses Yongan postanede beklerken. 536 00:34:19,710 --> 00:34:23,630 Ancak savaş bitip geri döndükten sonra, 537 00:34:24,430 --> 00:34:26,110 Prenses Yongan ortadan kayboldu. 538 00:34:28,760 --> 00:34:29,360 Majesteleri, 539 00:34:29,840 --> 00:34:35,430 Yakındaki insanlardan onun nerede olduğunu araştırmalarını istedim. 540 00:34:37,320 --> 00:34:42,280 Genç Efendi Wei, suçluluk duygusundan dolayı Prenses Yongan'ı aramayı talep etti. 541 00:34:42,600 --> 00:34:43,940 Sizce gerekli mi 542 00:34:43,940 --> 00:34:46,770 onu kınamak için geri çağırmak mı? 543 00:35:01,420 --> 00:35:02,500 Unut gitsin 544 00:35:04,040 --> 00:35:08,430 Yan'er'i geri bulmak için elinden geleni yapacağına inanın. 545 00:35:11,120 --> 00:35:15,190 Prenses Yongan'ın tuhaf bir hastalığa yakalandığını duyurun, 546 00:35:15,190 --> 00:35:17,240 yani hâlâ Luoyang'da tedavi görüyor. 547 00:35:17,760 --> 00:35:19,910 Hiçbir bilginin sızdırılmasına izin verilmez. 548 00:35:19,910 --> 00:35:23,560 Lütfen emin olun Majesteleri, bunu iyi ayarlamalıyım. 549 00:35:24,710 --> 00:35:25,510 Keming. 550 00:35:27,580 --> 00:35:28,840 Artık gidebilirsiniz. 551 00:35:30,190 --> 00:35:31,390 Beni yalnız bırakın. 552 00:35:33,190 --> 00:35:34,430 Ben izin alacağım. 553 00:36:14,280 --> 00:36:17,190 Leyan, yemeğini düşürdün. 554 00:36:17,560 --> 00:36:18,580 Al onu. 555 00:36:32,080 --> 00:36:33,240 Yemezsen ben yerim. 556 00:36:38,430 --> 00:36:39,600 Yavaşla. 557 00:36:39,950 --> 00:36:41,280 Onu senden alamayacağım. 558 00:36:45,080 --> 00:36:46,230 Bana karşı çok iyisin. 559 00:36:46,840 --> 00:36:48,190 Şu andan itibaren iyi arkadaşız. 560 00:36:48,580 --> 00:36:49,840 Mutluluğu paylaşalım. 561 00:36:50,840 --> 00:36:52,560 Leyan abla, susadım. 562 00:36:52,560 --> 00:36:53,840 Suyunuzu içeyim. 563 00:37:04,950 --> 00:37:08,200 Kıdemli Hai, bana biraz daha su verebilir misin? 564 00:37:11,280 --> 00:37:14,280 Bugünlük sana yiyecek ve içecek sağladım 565 00:37:14,710 --> 00:37:16,390 ama sen istemedin. 566 00:37:16,630 --> 00:37:17,870 Bu benim hatam değil. 567 00:37:24,400 --> 00:37:28,320 [Zarif Cennetsel Adanmışlık] 568 00:37:38,800 --> 00:37:39,560 Fang Yi. 569 00:37:46,320 --> 00:37:47,020 Majesteleri. 570 00:37:47,800 --> 00:37:49,620 Leyan hakkında bilginiz var mı? 571 00:37:51,800 --> 00:37:53,390 Daha fazla kişiyi ayarladım 572 00:37:53,390 --> 00:37:55,600 Majestelerini her ilçe ve vilayette aramak için. 573 00:37:55,950 --> 00:37:59,320 Ancak şu ana kadar bir haber yok. 574 00:38:09,760 --> 00:38:10,520 Yan'er, 575 00:38:11,600 --> 00:38:12,960 yumuşak ve zayıfsın. 576 00:38:13,430 --> 00:38:15,360 Baban olarak senin için oldukça endişeleniyorum 577 00:38:15,760 --> 00:38:19,470 sarayın dışında tek başına kalmak. 578 00:38:23,190 --> 00:38:24,150 Su. 579 00:38:40,630 --> 00:38:41,470 Su. 580 00:38:56,840 --> 00:38:57,520 Leyan. 581 00:38:58,190 --> 00:38:59,120 Su. 582 00:39:01,760 --> 00:39:02,360 Leyan. 583 00:39:05,230 --> 00:39:06,630 Kardeş Shuyu. 584 00:39:08,710 --> 00:39:10,840 Kardeş Shuyu, beni kurtarmak için buradasın! 585 00:39:17,520 --> 00:39:21,080 Ölümü aramak istiyorsan arabamı lekeleme. 586 00:39:30,630 --> 00:39:32,420 Kardeş Shuyu kim? 587 00:39:32,950 --> 00:39:37,390 Kardeşiniz Shuyu'yu yoldaşınız olması için buraya getirmeye ne dersiniz? 588 00:39:38,600 --> 00:39:39,360 Hayır. 589 00:39:39,360 --> 00:39:41,360 Sana yalvarıyorum Kardeş Shuyu'ya zarar verme. 590 00:39:44,040 --> 00:39:47,040 Birkaç gündür kayıpsın. 591 00:39:47,040 --> 00:39:49,840 Kardeşin Shuyu seni kurtarmaya gelmedi. 592 00:39:51,280 --> 00:39:54,470 Yeni bir sevgili buldu mu? 593 00:39:57,040 --> 00:39:58,360 Ne kadar istiyorsun? 594 00:39:58,840 --> 00:40:01,080 Sana istediğin kadar verebilirim. 595 00:40:01,320 --> 00:40:02,760 Beni serbest bırak. 596 00:40:03,390 --> 00:40:06,630 Varlıklı bir aileden gelen kadının serbest kalma ihtimali daha düşük. 597 00:40:06,870 --> 00:40:07,910 Eğer gitmene izin verirsem 598 00:40:07,910 --> 00:40:10,630 bu onlardan beni yakalamalarını istediğim anlamına geliyor. 599 00:40:10,630 --> 00:40:11,470 Hayır. 600 00:40:11,470 --> 00:40:12,670 Yapmayacaklar, söz veriyorum. 601 00:40:12,670 --> 00:40:13,360 Yapmayacaklar. 602 00:40:14,000 --> 00:40:15,150 Kıdemli Hai, sana yalvarıyorum. 603 00:40:16,190 --> 00:40:17,800 Lütfen bırak beni. 604 00:40:17,800 --> 00:40:19,080 Artık dinlenme zamanım geldi. 605 00:40:19,840 --> 00:40:21,000 Eğer ses çıkarmaya devam edersen, 606 00:40:21,000 --> 00:40:22,430 Dilini keserdim. 607 00:40:38,120 --> 00:40:38,760 Shu... 608 00:40:39,760 --> 00:40:40,280 Shu... 609 00:40:53,120 --> 00:40:53,950 Güzel. 610 00:40:54,230 --> 00:40:55,670 Daha akıllı oldun. 611 00:41:00,520 --> 00:41:01,120 Durmak. 612 00:41:26,280 --> 00:41:27,000 Leyan, 613 00:41:27,760 --> 00:41:29,000 neredesin? 614 00:41:50,700 --> 00:41:53,060 [Shuozhou] 615 00:42:03,280 --> 00:42:04,720 Keseler! 616 00:42:05,080 --> 00:42:06,520 Keseler! 617 00:42:07,180 --> 00:42:08,820 Top oynuyorlar. 618 00:42:08,820 --> 00:42:09,630 Çocuğunuz için bir tane satın alın. 619 00:42:16,150 --> 00:42:16,710 Yakala! 620 00:42:19,040 --> 00:42:22,080 Shuozhou izole bir sınır bölgesinde bulunuyor 621 00:42:23,120 --> 00:42:24,390 ve yıllarca savaşın acısını çekti. 622 00:42:25,040 --> 00:42:26,870 Nasıl bu kadar refah içinde olabilir? 623 00:42:27,670 --> 00:42:29,190 Ben Shuozhou'dan Gongsun Heng. 624 00:42:29,190 --> 00:42:31,040 Siz haydutlar, hemen teslim olun! 625 00:42:31,280 --> 00:42:32,320 Gongsun Heng mi? 626 00:42:34,190 --> 00:42:34,910 Hayır. 627 00:42:34,910 --> 00:42:35,870 Lütfen, sadece biraz yiyecek. 628 00:42:35,870 --> 00:42:36,710 İç şunu. 629 00:42:36,710 --> 00:42:37,150 Teşekkür ederim. 630 00:42:37,150 --> 00:42:37,910 Teşekkürler. 631 00:42:37,910 --> 00:42:38,520 Al onu. 632 00:42:39,480 --> 00:42:41,000 En hareketli şehir olan Chang'an'da bile... 633 00:42:41,000 --> 00:42:42,040 Çok teşekkür ederim. 634 00:42:42,040 --> 00:42:43,600 Bu kadar huzurlu bir manzara görülemez. 635 00:42:57,020 --> 00:43:00,420 ♫ Kalp yavaş yavaş tepki verir, ♫ 636 00:43:00,620 --> 00:43:02,740 ♫ yavaş yavaş canlanıyor, ♫ 637 00:43:03,100 --> 00:43:06,020 ♫ yavaş yavaş sana doğru yüzüyor. ♫ 638 00:43:06,420 --> 00:43:09,580 ♫ Veda etmeden önce, ♫ 639 00:43:10,660 --> 00:43:12,900 ♫ bir karşılaşma bekliyoruz. ♫ 640 00:43:15,220 --> 00:43:19,060 ♫ Figürünü bük, ♫ 641 00:43:19,380 --> 00:43:23,820 ♫ ve onu hassas rüyama kilitle. ♫ 642 00:43:24,540 --> 00:43:26,820 ♫ Şafaktan önce, ♫ 643 00:43:27,220 --> 00:43:29,420 ♫ aşk takıntısı sayesinde, ♫ 644 00:43:29,700 --> 00:43:33,500 ♫ hasret akıyor. ♫ 645 00:43:33,540 --> 00:43:36,700 ♫ Her zaman bir an vardır ♫ 646 00:43:36,900 --> 00:43:42,300 ♫ kalbimdeki çorak toprakları yakan. ♫ 647 00:43:42,700 --> 00:43:46,060 ♫ Her zaman bir ilgi vardır ♫ 648 00:43:46,140 --> 00:43:52,820 ♫ bu seninle benim aramdaki her şeyi donduruyor. ♫ 649 00:43:52,860 --> 00:43:55,180 ♫ Farklı zamanlarda birbirinizle tanışın. ♫ 650 00:43:55,260 --> 00:43:57,540 ♫ Farklı dünyalarda birbirinizi teşvik edin. ♫ 651 00:43:57,540 --> 00:44:02,020 ♫ Özlemlerim kozaya dönüşüyor, ♫ 652 00:44:02,100 --> 00:44:04,460 ♫ katman üstüne katman. ♫ 653 00:44:04,860 --> 00:44:06,820 ♫ Sonsuzluğa dönüşüyor. ♫ 654 00:44:06,900 --> 00:44:12,780 ♫ Karanlık gecedeki koza. ♫ 655 00:44:17,380 --> 00:44:20,940 ♫ Her zaman bir an vardır ♫ 656 00:44:21,180 --> 00:44:26,500 ♫ kalbimdeki çorak toprakları yakan. ♫ 657 00:44:26,820 --> 00:44:30,100 ♫ Her zaman bir ilgi vardır ♫ 658 00:44:30,420 --> 00:44:36,740 ♫ bu seninle benim aramdaki her şeyi donduruyor. ♫ 659 00:44:36,740 --> 00:44:39,300 ♫ Farklı zamanlarda birbirinizle tanışın. ♫ 660 00:44:39,300 --> 00:44:41,660 ♫ Farklı dünyalarda birbirinizi teşvik edin. ♫ 661 00:44:41,660 --> 00:44:46,140 ♫ Özlemlerim kozaya dönüşüyor, ♫ 662 00:44:46,140 --> 00:44:48,860 ♫ katman üstüne katman. ♫ 663 00:44:49,020 --> 00:44:51,020 ♫ Sonsuzluğa dönüşüyor. ♫ 664 00:44:51,020 --> 00:44:57,420 ♫ Karanlık gecedeki koza. ♫ 665 00:45:04,540 --> 00:45:06,580 ♫ Uykusuz. ♫ 666 00:45:14,460 --> 00:45:19,700 Uzun Balad